いろいろな訳本

新日本出版社文庫版「資本論」 この訳本は、「資本論」学習講座で標準的にもっとも使われている訳本です。 私の住む高崎の書店でも箱に全巻入ったものが書架にありました。 文庫版なので、活字が小さく高齢者には結構苦労がある訳本で…
Read more

高畠素之訳の「資本論」 日本で最初に全巻（全三部）を訳出した「資本論」です。 この方は高崎ゆかりの方だということで、興味があって、一昨年に「古書ネット」で検索して飛び飛びで三冊入手しました。だれも訳したことのない本、しか…
Read more

長谷部文雄訳「資本論」 この訳本は、わたしが19歳の冬に初めて購入した「資本論」です。 難しい旧仮名や書体をつかったもので、読み進むのに一苦労でした。 でも、初心者にも「心に響くメッセージ」はたくさんありました。 次の言…
Read more